VERNÁCULO(VERNÁCULO!) - etimologia etimo

A filosofia grega, hoje com texto, conquanto exótico, mas alijada do contexto, dá o rasto do "logos" em idiomas exóticos a ela : Os alemães, espanhóis e outros povos guiados pela ciência ocidental se utiliza daquela forma de pensar por ideias e com métodos que vão do silogismo ao criticismo, à dialética, etc. Tal filosofia anima o espírito da ciência; contudo, está ali apenas nas técnicas de pensar através da língua, ou seja, na literatura e nas gramáticas, como a de Maquiavel, que serve à política : é uma etnografia política.
Toda filosofia que há está sem contexto, porquanto toda filosofia é grega e, portanto, versa sobre o contexto grego, emite a turbulenta paixão grega pela sabedoria, ato que não pode ser traduzida em outra língua, rito ou cultura, sem grande prejuízo de significados, conceitos, categorias e de algo maior que isso, algo que  constitui e caracteriza a filosofia  grega e a difere da ciência : a vida. Sim, o contexto da filosofia grega, que é toda a filosofia que há, é a vida, um contexto que parece simples, mas é extremamente complexo e sutil.
O ato de filosofar é ato grego em qualquer língua e cultura e tempo : ato de vida grega, não do teatro grego ou do teatro em  vernáculo(vernáculo!). Não é ato simbólico, alegórico ou anagógico, como sói ocorrer no pensamento religioso e místico judaico. A filosofia grega não aborda o simbólico, que função da poesia grega. Vide Hesíodo, Homero, Ésquilo, Píndaro. Píndaro cito , mas não  conheço sua literatura lírica.
Só se é filósofo no contexto grego da época em que vicejou e medrou a filosofia na Magna Grécia; por isso Nietzsche, Kant, Shopenhauer e, por último, Heidegger são considerados excelsos filósofos, dentre outros,  pois eles tratam a filosofia em contexto grego, embora vivessem em contexto alemão de época.
Espinoza também entra nesse rol de filósofos, pois se utiliza do que é mais característico da filosofia grega, que é a geometria. Tanto que Platão amava tanto a geometria que "proibia" entrar na Academia à quele que não soubesse geometria. E a geometria é a arte da  arquitetura, desenho ("design") e engenharia coeva.
A filosofia grega vive do que diz o poema de Parmênides, o eleata, cujo tema nuclear é  ser e o não-ser., pois ela, a filosofia grega, sobrevive na alma ou no espírito dos filósofos que mais se aproximaram intelectualmente e em "pathos" com a Hélade e tem, por outro lado, seu não-ser no contexto, que não é grego de época : época de helenos na Hélade antiga; antiga Grécia. Diria, com um imaginário epicurista de personagem, que é um átomo sem período de tempo, fora da Tabela Periódica de Mendeleiev, fora da razão abstrata e dentro da vida que borbulha de amor quando um homem e uma mulher encontram essa pérola entre eles ou dentro de suas ostras fechadas ao mundo do Canis Major no "lábaro" estelar, movido pelo xadrez das estrelas do padre Jesuíta Antônio Vieira, senhor dos sermões.
A filosofia grega está no último arrojo da teoria científica : a física quântica e no derradeiro artefato tecnológico.
savonarola enciclopedia enciclopédia dominicano savonarola biografia in valquiriaestatua de valquiria equestre cavalo aladoviolinista azul celeste violinista azul celeste violinista verde verde violinista da clorofila fila clorofila verde ver
marcel duchamp mulher subindo escadas marcel duchamp mulher escadas pintor obra pictorica artista biografia obra vida
medusa de bernini canova dicionario filosofico filosófico juridico jurídico dicionário enciclopédico enciclopedico enciclopédia delta barsa enciclopedia delta barsa dicionario etimológico etimologico etimo etimologia onomastico dicionário onomástico verbete glossário verbete glossario léxico lexico lexicografia vida obra biografia pinacoteca arte medusa gorgona górgona mito mitologia grega mito terminologia cientifica terminologia científica dicionário científico a medusa de leonardo da vinci pinacoteca museu biografia vida obra do artista renascentista